Как понять пословицу Не зима знобит, а весна.

Эта пословица про «обманчивое тепло» и про то, что настоящая стужа чувствуется не зимой, а именно весной.

Буквально: зимой холод стабилен — сухой мороз, всё промёрзло, оделся как следует и терпимо. А весной начинает таять, сырость, ветра, сквозняки, перепады днём и ночью. Из-за сырости и ветра холод пробирает до костей сильнее, чем сухой мороз, да и люди расслабляются: солнце пригрело — снял шапку, а к вечеру продрог. Отсюда и частые простуды «весной, а не зимой».

Переносный смысл тоже есть: не самые суровые обстоятельства выбивают, а время перемен. Когда что-то «между» — не зима и ещё не лето — приходится сложнее. Переходный период коварнее стабильной трудности: ловушки самоуспокоенности, неверная оценка ситуации, ошибки из-за спешки.

Итог: пословица напоминает не обманываться первыми оттепелями, держать голову и спину в тепле и в широком смысле — не терять бдительность в переходные моменты жизни.