Почему в 1942 году С. Я. Маршак перевёл именно балладу «Вересковый мёд»?

С. Я. Маршак перевёл балладу «Вересковый мёд» в 1942 году, потому что её смысл был особенно близок людям военного времени.

В балладе маленький народ не сдаётся врагам и хранит свою тайну даже перед смертью. Главная тема — мужество, верность родине, стойкость перед захватчиками. В 1942 году, во время Великой Отечественной войны, такие идеи звучали очень сильно и поддерживали людей.

0 0 Пожаловаться