Что же такое «Арион» Пушкина – всего лишь стихотворный перевод древнегреческого мифа или самостоятельное художественное произведение, в котором автор, используя мифологическую символику, преследует собственные художественные цели? Каковы эти цели? Дайте краткий ответ.

«Арион» Пушкина — не простой перевод древнегреческого мифа, а самостоятельное художественное произведение. Поэт лишь использует мифологический образ певца Ариона как символ, чтобы сказать о современном ему историческом и личном опыте.

В пушкинском стихотворении миф переосмыслен: главное здесь не чудесное спасение певца, как в античном предании, а трагедия общего дела. Образ челна, бури, погибших пловцов и уцелевшего певца обычно связывают с темой декабристов. Лирический герой остаётся жив, но не отрекается от прошлого: «я гимны прежние пою». Значит, его задача — сохранить память о товарищах, верность прежним идеалам и продолжить духовное служение.

Художественная цель Пушкина — через мифологическую аллегорию выразить гражданскую позицию, показать судьбу поэта после исторической катастрофы и утвердить мысль о том, что поэтический голос переживает гибель людей и поражение дела. Поэтому «Арион» — оригинальное стихотворение с глубоким личным и общественным смыслом.