Какие различия и сходства между сказками «Белоснежка и семь гномов» и «Мёртвая царевна и семь богатырей»?

Обе сказки построены на близком сюжете: юная красавица становится жертвой зависти мачехи, спасается в лесу, находит приют у семи помощников, затем оказывается отравлена яблоком и в конце возвращается к жизни. Однако «Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях» А. С. Пушкина не является простым пересказом «Белоснежки» братьев Гримм: она по-русски переосмысливает общий сказочный сюжет.

Сходства

1. Главная причина конфликта — зависть мачехи к красоте падчерицы.
   И у Белоснежки, и у царевны появляется злая мачеха, которая не может смириться с тем, что девушка красивее её. В обеих сказках есть волшебное зеркало, сообщающее правду о красоте.

2. Мачеха приказывает погубить девушку в лесу.
   В немецкой сказке королева поручает это охотнику, в пушкинской — служанке Чернавке. Но исполнители приказа жалеют невинную девушку и отпускают её.

3. Героиня находит убежище у семи персонажей.
   Белоснежка живёт у семи гномов, царевна — у семи богатырей. Эти герои защищают девушку, становятся её друзьями и спасителями.

4. Злая мачеха пытается убить героиню с помощью волшебного предмета.
   В обеих сказках решающим орудием становится отравленное яблоко. После него девушки выглядят умершими, хотя на самом деле остаются живы.

5. Героиню помещают в хрустальный или стеклянный гроб.
   В обеих историях красота девушки остаётся неизменной даже после мнимой смерти, поэтому её не хоронят в земле.

6. Финал связан с возвращением героини к жизни и счастливым браком.
   Белоснежка выходит замуж за принца, а царевна — за королевича Елисея. Добро побеждает, а злая мачеха терпит поражение.

Различия

1. Разные помощники героини.
   У Белоснежки — гномы, сказочные маленькие человечки, связанные с горным трудом. У Пушкина — семь богатырей, сильные русские воины. Поэтому пушкинская сказка ближе к русскому былинному и народному миру.

2. Образ главной героини.
   Белоснежка часто показана как ребёнок, добрый, доверчивый и несколько беспомощный. Пушкинская царевна более самостоятельна и взрослее: она ведёт хозяйство у богатырей, проявляет скромность, трудолюбие и верность жениху.

3. Образ жениха.
   В сказке братьев Гримм принц появляется главным образом в конце. Королевич Елисей у Пушкина активно ищет невесту: обращается к солнцу, месяцу и ветру. Его поиски подчёркивают силу любви и верности.

4. Способы покушения.
   В версии братьев Гримм мачеха пытается погубить Белоснежку несколько раз: тугими шнурками, отравленным гребнем и яблоком. У Пушкина главным и почти единственным роковым средством становится яблоко, которое царевне приносит переодетая черница.

5. Сюжет спасения.
   В оригинальной сказке братьев Гримм Белоснежка оживает, когда кусок яблока выскакивает из её горла при переноске гроба. В распространённых экранизациях часто появляется поцелуй принца, но в тексте братьев Гримм его нет. У Пушкина Елисей находит хрустальный гроб и разбивает его; царевна оживает, а яблоко выпадает из её рта.

6. Национальный колорит.
   «Белоснежка» связана с немецкой народной сказочной традицией: лес, гномы, охотник, королева. У Пушкина заметны русские реалии и поэтические образы: царевна, богатыри, терем, Чернавка, королевич Елисей, обращение к силам природы.

7. Язык и форма произведений.
   Сказка братьев Гримм написана прозой и ближе к народному пересказу. «Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях» написана стихами, с ритмом, повторами, народнопоэтическими оборотами и яркими описаниями.

8. Наказание злодейки.
   В сказке братьев Гримм мачеху жестоко наказывают: её заставляют танцевать в раскалённых железных башмаках. У Пушкина царица, увидев воскресшую царевну, умирает от тоски и злобы. Пушкинский финал менее жестокий.

Главная мысль

Обе сказки утверждают, что красота должна сочетаться с добротой, скромностью и чистотой души, а зависть и злоба неизбежно губят самого злодея. Но у Пушкина особенно важны также верность, любовь, уважение к семье и связь человека с русским сказочным миром.