Сравни варианты пушкинского текста. Сопоставь эпитеты черновика с эпитета
Окончательного варианта стихотворения. Рядом с каждым эпитетом запиши его
лексическое значение. Например, смирный конь (послушный), верный конь
данный). Заполни сопоставительную таблицу. Как в ходе работы А. С. Пушкина
менялся смысл произведения?
(пре-
Черновик Пушкина
смирный конь (послушный)
Окончательный вариант
Верный конь (преданный)​

Сопоставлю черновой и окончательный варианты по эпитетам и объясню, как замена слов изменила смысл стихотворения.

Сопоставительная таблица

В окончательном варианте Пушкин выбирает эпитеты, которые важнее для основной мысли произведения. Слово «смирный» говорит лишь о послушании коня, а «верный» показывает его преданность Олегу. Поэтому конь воспринимается не просто как животное князя, а как его боевой товарищ и друг.

Замена «престарелый» на «вдохновенный» делает кудесника не просто стариком, а человеком, которому открыто будущее. Эпитет «мудрый» подчёркивает его знание и право предсказывать судьбу князя, тогда как слово «гордый» характеризовало бы только его характер.

Словосочетание «славная глава кургана» создаёт образ героического прошлого, памяти о подвигах дружины. В результате стихотворение становится более торжественным и глубоким: в нём звучат темы верности, дружбы, мудрости, славы и неизбежности судьбы. rvb.ru