Как вы понимаете эти слова и выражения? Подберите к ним синонимы. Что с их помощью подчёркивает автор сказа?
- оба в горе робили -
- и там протча что подойдет -
- над человеком мудровать -
- девка небольшого росту, из себя ладная -
- Видал я Вечор -
- слово молвить -
- маленько пособила -

Эти слова и выражения взяты из сказа и передают особенности живой народной речи. С их помощью автор показывает простоту, образность языка героев, их происхождение, характер и отношение к событиям.

• Оба в горе робили — оба работали в шахте, трудились в руднике.
  Синонимы: оба трудились, оба работали.
  Автор подчёркивает тяжёлую работу людей, их простую жизнь.

• И там протча что подойдёт — и там другое, всё остальное, что понадобится.
  Синонимы: и прочее, и другое, всё необходимое.
  Автор передаёт разговорную речь героя, её естественность.

• Над человеком мудровать — размышлять о человеке, стараться понять его, разбираться в его характере.
  Синонимы: думать, рассуждать, ломать голову.
  Автор показывает наблюдательность героя, его умение замечать особенности людей.

• Девка небольшого росту, из себя ладная — девушка невысокая, но красивая, хорошо сложенная.
  Синонимы: невысокая девушка, статная, привлекательная.
  Автор подчёркивает красоту героини, описывает её народными словами.

• Видал я вечор — видел я вчера вечером.
  Синонимы: видел вчера, встречал накануне вечером.
  Автор передаёт особенности местного говора и создаёт ощущение живого рассказа.

• Слово молвить — сказать что-либо, произнести слова.
  Синонимы: сказать, произнести, поговорить.
  Автор подчёркивает простоту и народность речи персонажей.

• Маленько пособила — немного помогла.
  Синонимы: чуть-чуть помогла, немного поддержала.
  Автор показывает доброту, отзывчивость героини и использует разговорную народную речь.

С помощью таких выражений автор подчёркивает самобытность речи героев, их связь с народной культурой, простоту характера и особенности жизни обычных людей.