Кто читал сказку «Золушка» Шарля Перро и братья Гримм, напишите, пожалуйста, сходства и отличия 2 этих сказок ( стиль написания, ход событий, жанры, герои и т.д.) от больших до незначительных отличий.
Желательно своими словами, с интернета не нужно:)
Заранее спасибо))
Ответы на вопрос
Я читала обе сказки и могу сказать, что, хотя сюжет у них очень похож, отличий довольно много. Причём некоторые из них настолько большие, что сказки воспринимаются совершенно по-разному. У Шарля Перро «Золушка» более добрая, романтичная и волшебная, а у братьев Гримм — более суровая, местами даже жестокая. Попробую сравнить их подробно, начиная с самых важных отличий и заканчивая мелкими деталями.
1. Сходства двух сказок
Прежде всего, обе сказки относятся к жанру волшебной сказки. В них происходят чудеса, есть волшебные помощники, добро и зло противопоставляются друг другу, а главная героиня в конце обретает счастье.
Основные сходства:
Главную героиню в обеих сказках зовут Золушка. Такое прозвище она получила потому, что ей приходилось выполнять грязную работу и находиться возле очага, в золе.
У Золушки есть отец, мачеха и две сводные сестры.
Мачеха и сёстры плохо обращаются с девушкой, заставляют её работать и относятся к ней как к служанке.
Золушка очень добрая, скромная, терпеливая и трудолюбивая.
Несмотря на трудности, она мечтает попасть на праздник, где присутствует принц.
Благодаря волшебству Золушка получает прекрасный наряд и возможность отправиться на праздник.
Принц замечает её красоту и влюбляется в неё.
Золушка неожиданно исчезает, не открывая принцу своего имени.
В обеих сказках она теряет туфельку, по которой принц впоследствии находит её.
Сводные сёстры тоже пытаются стать избранницами принца, но у них ничего не получается.
В конце Золушка выходит замуж за принца, и её жизнь меняется к лучшему.
Таким образом, основная идея обеих сказок похожа: доброта, терпение и душевная красота оказываются важнее богатства, красивой одежды и высокого положения в обществе.
2. Самые большие отличия в сюжете
Первое отличие — волшебные помощники.
У Шарля Перро Золушке помогает добрая фея-крёстная. Она появляется, когда девушка расстраивается из-за того, что не может попасть на бал. Фея с помощью волшебной палочки превращает тыкву в карету, мышей в лошадей, крысу в кучера, а ящериц в слуг. Также она дарит Золушке красивое платье и хрустальные туфельки.
У братьев Гримм никакой феи-крёстной нет. Вместо неё Золушке помогают волшебное дерево, выросшее на могиле её матери, и птицы. Девушка приходит к дереву, просит о помощи и получает красивые наряды. Получается, что в сказке Гримм волшебство связано с памятью об умершей матери, а у Перро — с доброй волшебницей.
Второе отличие — история матери Золушки.
У Шарля Перро о родной матери Золушки почти ничего не говорится. Основное внимание уделяется жизни девушки с мачехой и сёстрами.
У братьев Гримм мать играет гораздо более важную роль. В начале сказки рассказывается о её болезни и смерти. Перед смертью она просит дочь оставаться доброй и благочестивой. Золушка часто приходит на её могилу, плачет и молится. Позже на могиле вырастает волшебное дерево, которое помогает девушке.
На мой взгляд, благодаря этому история братьев Гримм получается более грустной и трогательной.
Третье отличие — количество праздников.
У Перро Золушка посещает королевский бал два вечера подряд. В первый вечер она благополучно возвращается домой, а во второй забывает о времени и убегает, потеряв туфельку.
У братьев Гримм праздник продолжается три дня. Золушка посещает его все три раза, каждый раз появляясь в прекрасном наряде. Принц постоянно пытается выяснить, кто эта незнакомка.
Четвёртое отличие — туфельки.
У Перро туфельки Золушки хрустальные, а у братьев Гримм — золотые.
Это небольшая на первый взгляд деталь, но она довольно известная и важная. Именно хрустальная туфелька стала одним из главных символов сказки Шарля Перро.
Пятое отличие — полночь.
В сказке Перро волшебство действует только до полуночи. Крёстная предупреждает Золушку, что после двенадцати часов карета снова превратится в тыкву, лошади — в мышей, а прекрасный наряд исчезнет.
У братьев Гримм такого ограничения нет. Золушка убегает с праздника не потому, что волшебство должно закончиться, а потому, что не хочет раскрывать свою личность.
Шестое отличие — история с примеркой туфельки.
У Шарля Перро сёстры стараются надеть туфельку, но она им просто не подходит. Когда её примеряет Золушка, оказывается, что туфелька идеально сидит на её ноге.
У братьев Гримм эта сцена гораздо жестче. Одна сестра отрезает себе палец на ноге, а другая — часть пятки, чтобы втиснуть ногу в золотую туфельку. Принц сначала не замечает обмана, но птицы предупреждают его, что туфелька в крови и рядом с ним не настоящая невеста.
У Перро эта ситуация выглядит почти забавно, а у Гримм — страшно.
Седьмое отличие — концовка.
Это, наверное, самое существенное различие.
У Шарля Перро Золушка прощает своих сестёр за плохое обращение. Более того, она помогает им устроить жизнь и выйти замуж за знатных придворных. Получается очень добрая и светлая концовка.
У братьев Гримм всё иначе. Во время свадьбы Золушки птицы выклёвывают сёстрам глаза. В итоге обе остаются слепыми в наказание за свою жестокость и зависть.
То есть у Перро главная героиня побеждает зло своим добрым сердцем и прощением, а у Гримм зло получает суровое наказание.
3. Отличия в характерах героев
Золушка. У Перро она кажется более мягкой, нежной и доверчивой. Она не держит зла на обидчиков и даже помогает сёстрам собраться на бал. Её главное качество — доброта.
У братьев Гримм Золушка тоже добрая, но при этом более самостоятельная и настойчивая. Она
Похожие вопросы
Топ вопросов за вчера в категории Литература
Последние заданные вопросы в категории Литература
-
Математика
-
Литература
-
Алгебра
-
Русский язык
-
Геометрия
-
Английский язык
-
Химия
-
Физика
-
Биология
-
Другие предметы
-
История
-
Обществознание
-
Окружающий мир
-
География
-
Українська мова
-
Информатика
-
Українська література
-
Қазақ тiлi
-
Экономика
-
Музыка
-
Право
-
Беларуская мова
-
Французский язык
-
Немецкий язык
-
МХК
-
ОБЖ
-
Психология
-
Физкультура и спорт
-
Астрономия
-
Кыргыз тили
-
Оʻzbek tili

