Task 3. Match the parts of the sentences, translate into Russian:

1. Rulers used in technical drawing are

2. The size description is

3. The purpose of engineering drawing is to convey

4. Practically there are three main systems of measurement in use today:

5. Selective laser sintering of polymer powders

Конечно! Вот подробный ответ, как если бы я был пользователем сайта с вопросами и ответами:

Вопрос:

Task 3. Match the parts of the sentences, translate into Russian:

1. Rulers used in technical drawing are

2. The size description is

3. The purpose of engineering drawing is to convey

4. Practically there are three main systems of measurement in use today:

5. Selective laser sintering of polymer powders

a) the British system of units, the metric system of units and the (International) System of Units (SI).
b) helps to produce models that have a variety of physical characteristics: increased strength, flexibility, heat resistance, etc. usually made of polystyrene.
c) —
d) based on dimensioning.
e) graphically the ideas and information necessary for the construction or analysis of machines, structures, or systems.

Ответ:

Вот правильное соответствие частей предложений и их перевод на русский язык:

1. Rulers used in technical drawing are usually made of polystyrene.
   Линейки, используемые в техническом черчении, обычно изготавливаются из полистирола.

(Примечание: Пункт с полистиролом был в варианте "b", но его часть относится к лазерному спеканию. Здесь, возможно, не хватает одного элемента в списке, так как 1 не соответствует ни одному из предложенных вариантов полностью. Но если бы пункт "b" был разделён, то "обычно изготавливаются из полистирола" подошло бы сюда.)

2. The size description is based on dimensioning.
   Описание размеров основано на нанесении размеров.

3. The purpose of engineering drawing is to convey graphically the ideas and information necessary for the construction or analysis of machines, structures, or systems.
   Цель инженерного чертежа — графически передать идеи и информацию, необходимые для конструирования или анализа машин, конструкций или систем.

4. Practically there are three main systems of measurement in use today: the British system of units, the metric system of units and the (International) System of Units (SI).
   В настоящее время фактически используются три основные системы измерения: британская система единиц, метрическая система и Международная система единиц (СИ).

5. Selective laser sintering of polymer powders helps to produce models that have a variety of physical characteristics: increased strength, flexibility, heat resistance, etc.
   Селективное лазерное спекание полимерных порошков помогает создавать модели с различными физическими характеристиками: повышенной прочностью, гибкостью, термостойкостью и т. д.

Если коротко, соответствие выглядит так:
1 — (неполный вариант, предполагается другая часть b)
2 — d
3 — e
4 — a
5 — b

Надеюсь, это поможет! Если что-то осталось непонятным, могу подробнее разобрать любую из частей.