Значение фразы "сидела как на иголках"?

Фраза «сидела как на иголках» означает, что человек находился в состоянии сильного волнения, тревоги, напряжённого ожидания или беспокойства.

Обычно так говорят, когда кто-то не может спокойно сидеть на месте, потому что переживает, ждёт важной новости, боится неприятного исхода или очень нервничает.

Например:

«Она сидела как на иголках, пока сын сдавал экзамен».

То есть она очень волновалась, не могла расслабиться и спокойно ждать.

Выражение связано с образом человека, который будто бы сидит на острых иголках: ему неудобно, тревожно, он постоянно ёрзает, не находит себе места. В переносном смысле это не физическая боль, а внутреннее нервное напряжение.

Близкие по смыслу выражения:

не находить себе места,
нервничать,
быть в тревожном ожидании,
переживать,
сидеть в напряжении.

Фраза может употребляться и в других формах: «сидел как на иголках», «сидели как на иголках», «я весь день была как на иголках». Значение остаётся тем же — человек сильно переживал и не мог чувствовать себя спокойно.