заменить словосочетание "театральный двор" построенное на основе согласования ,синонимичным словосоетанием со связью управления

Словосочетание «театральный двор», построенное на основе согласования (прилагательное + существительное), можно заменить синонимичным словосочетанием со связью управления — «двор театра».

Здесь связь между словами изменилась: в первом случае прилагательное «театральный» согласуется с существительным «двор» в роде, числе и падеже, а во втором случае существительное «двор» управляет другим существительным в родительном падеже — «театра».

Таким образом, «театральный двор» = «двор театра» — это синонимичные словосочетания, но построенные на разных типах синтаксической связи.