"не" с наречиями пишется слитно: (не)хорошо, а плохо; вовсе (не)интересно; (не)лепо выглядеть; ничуть (не)радостно.

Правильное написание частицы "не" с наречиями зависит от контекста. Рассмотрим каждое из приведённых примеров подробно.

1. (не)хорошо, а плохо — пишется раздельно: не хорошо, а плохо.
   Здесь противопоставление с союзом "а", что требует раздельного написания. Это классический случай: если "не" используется в сочетании с противопоставлением и вторая часть выражения усиливает противоположное значение (плохо), то "не" пишется раздельно.

2. вовсе (не)интересно — пишется раздельно: вовсе не интересно.
   Слова вроде "вовсе", "отнюдь", "ничуть", "никогда", "далеко" и подобные при наличии "не" усиливают отрицание. В таких случаях "не" с наречием пишется раздельно. То есть если есть усиливающее отрицание, "не" тоже пишется отдельно.

3. (не)лепо выглядеть — пишется слитно: нелепо выглядеть.
   В данном случае нет противопоставления и усиливающих слов, и "нелепо" — это устойчивое наречие с отрицательным значением. Если можно заменить синонимом без "не" (например, "нелепо" = "глупо", "странно"), то пишется слитно.

4. ничуть (не)радостно — пишется раздельно: ничуть не радостно.
   Здесь, как и в случае с "вовсе", присутствует усиление отрицания с помощью слова "ничуть", поэтому "не" пишется отдельно от наречия.

Итоговое правило:

• Если есть противопоставление с союзом "а" — раздельно.

• Если есть слова-усилители отрицания (вовсе, ничуть, отнюдь и т.д.) — раздельно.

• Если слово без "не" не употребляется или можно заменить синонимом без "не" — слитно.