Как правильно: я не обратила внимания на ошибку или я не обратила внимание на ошибку

Правильный вариант — "я не обратила внимание на ошибку".

В данном случае слово "внимание" употребляется в винительном падеже, так как оно является дополнением в предложении. Фраза "я не обратила внимания" является неправильной, так как слово "внимания" в предложении не должно быть в родительном падеже.

Использование формы "я не обратила внимание" соответствует нормам русского языка.