Замените слово железным воротам

Слово «железным воротам» можно заменить на несколько синонимов в зависимости от контекста. Вот несколько вариантов:

1. Металлическим воротам – если нужно подчеркнуть материал, из которого изготовлены ворота.

2. Стальным воротам – если речь идет о воротах, сделанных из стали.

3. Кованым воротам – если имеется в виду особый способ изготовления ворот, например, художественная ковка.

4. Железным барьером – если акцент на функции или характере ворот как преграды.

Выбор зависит от того, какое значение или характеристику вы хотите подчеркнуть в контексте.