Почему в слове "энциклопедия" пишется буква "и"?

В слове "энциклопедия" пишется буква "и" по причине исторического и языкового происхождения этого слова. Слово "энциклопедия" пришло в русский язык из греческого "ἐγκυκλοπαιδεία" (enkuklopaideia), где также присутствовала буква "и" в соответствующей части слова. В греческом языке "ἐγκύκλιος" (enkuklios) означает "круглый", а "παιδεία" (paideia) — "образование, воспитание". Когда слово заимствовали в русский язык, оно сохранило своё историческое написание, включая букву "и", которая отражает его исходное звучание и структуру.

Таким образом, буква "и" в слове "энциклопедия" сохраняет связь с этим историческим заимствованием, и её написание обусловлено этим языковым процессом.