Ни одно насекомое не прожужжит в траве, ни одна птичка не защебечет на дереве, только галки и вороны наводили уныние на душу своим криком.

Это кусок пейзажной зарисовки с подчёркнуто мрачным настроением. По средствам выразительности здесь сразу бросаются в глаза:

1. Звукопись (ономатопея): глаголы «прожужжит» и «защебечет» имитируют естественные звуки насекомых и птиц. За счёт аллитерации ж—ж—ж / щ—щ создаётся акустический контраст с резким «криком» ворон.

2. Лексические средства: слово «уныние» — эмоционально-оценочная лексика (лексическая оценка), задаёт общее настроение фрагмента. «Птичка» — уменьшительно-ласкательная форма, которая делает контраст с «галками и воронами» ещё ощутимее.

3. Тропы: метафора «наводили уныние на душу» (переносное значение: крик как причина душевного состояния). Возможен элемент олицетворения, потому что «крик» птиц выступает как активная сила, воздействующая на «душу».

4. Синтаксические фигуры:
   • Анафора/повтор отрицательной частицы: «ни одно… ни одна…» — приём усиления тишины, подчёркнутой отсутствием звуков природы.
   • Параллельные конструкции («ни одно насекомое не прожужжит…, ни одна птичка не защебечет…») — синтаксический параллелизм.
   • Противопоставление (антитеза): тишина «насекомых/птичек» ↔ резкий «крик» «галок и ворон». Связка «только» вводит исключение и усиливает контраст.
   • Однородные подлежащие («галки и вороны») и однородные сказуемые («не прожужжит / не защебечет») создают эффект перечисления и ритмичность.

Итог: за счёт отрицательных параллельных конструкций, звукописи и метафоры автор выстраивает контраст между ожидаемым летним/лесным «фоном» (жужжание, щебет) и монотонно-тягостным криком ворон, что формирует ощущение пустоты и тревожного уныния.