Что такое "воздать", "воспрянуть", "возлюбить" и "избороздить"?

Отвечу как обычный пользователь, который просто любит возиться со словами ?

Речь идёт о книжных, немного возвышенных или устаревающих глаголах. Разберём по одному.

1. «Воздать»

Что значит:
«Отплатить», «дать в ответ», «дать кому-то по заслугам» – как в хорошем, так и в плохом смысле.

Типичные оттенки:

• Воздать по заслугам – отплатить человеку так, как он заслужил (может быть как награда, так и наказание).

• Воздать должное – отдать должное, выразить признание, уважение, похвалу кому-то.

• Воздать хвалу, славу – прославить, восхвалить (часто в религиозном или торжественном контексте).

Стиль: книжный, торжественный, часто религиозный. В обычной речи чаще скажут «отплатить», «оценить по заслугам», «похвалить».

2. «Воспрянуть»

Что значит в общем:
«Подняться снова», «ожить», «прийти в себя после упадка». Не просто физически встать, а именно восстановиться, «подняться духом».

Почти всегда употребляется в устойчивых выражениях:

• Воспрянуть духом – приободриться, снова поверить в себя, перестать унывать.

• Воспрянуть от сна, от одурения, от уныния – как бы «очнуться» и снова активно действовать.

Стиль: книжный, чуть старомодный, поэтический. В обычной речи чаще скажут «оклематься», «поднять голову», «прийти в себя», «ожить», «перестать унывать».

3. «Возлюбить»

Что значит:
«Сильно, глубоко полюбить» – обычно в возвышенном или религиозном смысле, а не просто «понравился человек».

Классический пример – библейское:
«Возлюби ближнего твоего…» – то есть «люби ближнего своего».

Особенности:

• Это совершенный вид, действие как факт: возлюбить – значит в какой-то момент полюбить.

• Отсюда прилагательное/причастие «возлюбленный» – «любимый, дорогой» (тоже книжно и торжественно).

В быту обычно не говорят «я тебя возлюбил», а просто «я тебя полюбил/я тебя люблю». «Возлюбить» звучит очень торжественно, как из Библии, романтической поэзии или высокой литературы.

4. «Избороздить»

Базовое значение:
«Покрыть бороздами», «многократно пересечь в разных направлениях», как будто весь объект изрезан линиями.

Два основных смысла:

1. Прямой (физический):

   • Трактор избороздил поле – всё поле в бороздах.

   • Ледокол избороздил лёд – оставил множество борозд, разрушил ледяной покров.

2. Переносный:

   • Корабли избороздили океаны – корабли ходят по морям вдоль и поперёк.

   • Самолёты избороздили небо – постоянно летают в разных направлениях.

   • Можно сказать и про человека: «он уже избороздил всю страну» – в смысле, много поездил, всё изъездил.

Стиль: книжный, образный. В разговоре чаще скажут «изъездил», «объездил», «пересёк вдоль и поперёк».

Если коротко:

• воздать – отплатить, дать по заслугам, выразить должное признание;

• воспрянуть – подняться духом, ожить после упадка;

• возлюбить – сильно, возвышенно полюбить;

• избороздить – покрыть бороздами или пересечь вдоль и поперёк, словно изрезать поверхность линиями.