Какие сочетания слов называются фразеологизмами?
Ответы на вопрос
Фразеологизмы — это устойчивые, воспроизводимые в готовом виде сочетания слов с единым, обычно переносным значением, которое не сводится к сумме значений отдельных слов. Простыми словами: это «готовые выражения» языка, которые носители запоминают и используют как одно целое.
Главные признаки фразеологизмов:
-
Устойчивость состава и порядка слов: заменить компонент нельзя или почти нельзя («бить баклуши», а не колотить баклуши).
-
Цельность значения: выражение означает что-то целое («водить за нос» = обманывать).
-
Воспроизводимость: берётся из памяти в готовом виде, а не конструируется заново.
-
Ограниченная сочетаемость: слова в составе соединяются не свободно («заклятый враг», «заядлый курильщик»).
-
Часто — образность и экспрессивность: создают яркий образ («язык без костей», «семь пятниц на неделе»).
Отличие от свободных словосочетаний: в свободных сочетаниях смысл складывается прямо из значений слов и их можно свободно варьировать («читать интересную книгу» → «листать увлекательный роман»). Во фразеологизмах такая замена либо невозможна, либо меняет смысл до неузнаваемости.
Основные типы (по степени слитности смысла):
• Фразеологические сращения (идиомы): значение полностью непрозрачно — «бить баклуши», «спустя рукава», «шиворот-навыворот».
• Фразеологические единства: переносный смысл чувствуется, но ещё угадывается связь с прямым — «лить масло в огонь», «плыть по течению».
• Фразеологические сочетания: устойчивые соединения слов с частичной свободой вариаций — «заклятый друг», «предать огласке», «оказать помощь».
• Фразеологические выражения: готовые устойчивые обороты из общеупотребительных слов, часто пословицы/поговорки — «дело в шляпе», «концом в конец», «без труда не вытащишь и рыбку из пруда».
Примеры фразеологизмов:
— «Душа в пятки ушла» (сильно испугался).
— «Пускать пыль в глаза» (производить показное впечатление).
— «Сидеть сложа руки» (ничего не делать).
— «Как снег на голову» (внезапно).
— «Ни рыба ни мясо» (без характера, неопределённый).
— «Ехать зайцем» (без билета).
Итог: фразеологизмом называется устойчивое словосочетание, воспроизводимое как готовая единица, с общим (часто переносным) значением и ограниченной возможностью замены компонентов.
Похожие вопросы
Топ вопросов за вчера в категории Русский язык
Последние заданные вопросы в категории Русский язык
-
Математика
-
Литература
-
Алгебра
-
Русский язык
-
Геометрия
-
Английский язык
-
Химия
-
Физика
-
Биология
-
Другие предметы
-
История
-
Обществознание
-
Окружающий мир
-
География
-
Українська мова
-
Информатика
-
Українська література
-
Қазақ тiлi
-
Экономика
-
Музыка
-
Право
-
Беларуская мова
-
Французский язык
-
Немецкий язык
-
МХК
-
ОБЖ
-
Психология
-
Физкультура и спорт
-
Астрономия
-
Кыргыз тили
-
Оʻzbek tili

