Каким словам можно подобрать проверочное слово 1. на чужой сторонушке рад своей воронушке . 2 знацка дорожкой бежит , а Незнайка на печке лежит . 3Глупая голова ногам покою не доёт .

Вот какие слова в ваших пословицах и фразах можно проверить подбором однокоренных форм/слов с ударением (после тире — проверочное слово):

1. «на чужой сторонушке рад своей воронушке»

• сторонушке — сторОна

• своей — свОй

• воронушке — ворОна

2. «значка дорожкой бежит, а Незнайка на печке лежит»
   (беру «значка» как форму от значок, если имелось в виду именно это слово)

• значка — знАк (или знАчок → производящее знак)

• дорожкой — дорогА

• бежит — бЕг

• Незнайка — знАть / знАет

• печке — пЕчь
  (слово лежит — с чередованием леж/лёг, обычной «проверкой ударением» не проверяется)

3. «Глупая голова ногам покою не даёт»

• голова — голОвы / голОвка

• ногам — нОга

Остальные слова здесь либо уже с ударной гласной (проверка не требуется), либо относятся к случаям чередующихся гласных, где классическая проверка подбором форм не применяется.