Этимологическое значение слова "искусство".

Слово «искусство» в современном русском языке воспринимается как обозначение художественного творчества (живопись, музыка, театр и т. п.) и шире — как высокое мастерство в каком-то деле. Но его этимологическое значение связано прежде всего не с «красотой» или «музами», а с идеей умения, мастерства и искусности, то есть «того, что сделано умело».

Происхождение и внутренняя форма

«Искусство» — слово исконно славянское, образованное от основы искус- / искусн-, которая видна в словах «искусный», «искусник», «искушать/искушение» (в старом значении — «испытание»).

Исторически эта основа восходит к древнему смыслу «пробовать, испытывать, проверять». Отсюда логическая цепочка значений:

• испытание, проба →

• опыт (то, что получено через пробование и испытание) →

• умение/навык (как результат опыта) →

• мастерство, искусность →

• искусство (как область или итог мастерства)

То есть внутренняя форма слова: «то, что связано с искусностью, умением, выучкой, приобретённой через опыт и испытание».

Связь с «искусный» и «искушение»

Слова одного гнезда помогают понять исходный смысл:

• искусный — «умелый, мастеровой, ловкий» (первично — тот, кто научился через опыт).

• искушать в старом употреблении могло означать «испытывать, пробовать» (не только «соблазнять»).

• искушение — буквально «испытание»; позднее в религиозно-нравственном контексте закрепилось значение «соблазн», но исходный смысл — именно проверка, испытание.

Отсюда понятна семантическая связь: искусство как «высшая степень умения» — это то, что достигается через опыт, пробу, тренировку, испытание себя и материала.

Как менялось значение

Изначально «искусство» понималось очень широко: любое умение, ремесло, мастерство. В этом старом смысле оно близко к словам типа «ремесло», «мастерство», «умение». Позднее (особенно в новое время) значение стало чаще связываться именно с художественным творчеством, но старый оттенок сохранился в выражениях:

• «искусство врача», «искусство переговоров», «искусство управления» — то есть высокая степень мастерства в деле.

Итоговое этимологическое значение

Если свести к формуле, то этимологически «искусство» = «искусность, мастерство, умение, приобретённое опытом (через испытание/пробу)». Именно от этого исходного смысла и разошлись современные: и «художественное творчество», и «высокое мастерство вообще».