Правило на приставки пре- и при- в словах-омонимах.

В словах-омонимах с приставками пре- и при- написание зависит не от звучания, а от значения слова. Такие слова произносятся похоже или одинаково, но имеют разные значения, поэтому и приставки пишутся разные.

Общее правило такое:

Пре- пишется, если слово связано со значением:

1. «Очень», высокая степень качества:
   прекрасный — очень красивый,
   премудрый — очень мудрый.

2. Близость к приставке пере-, значение изменения, превращения, преодоления:
   преодолеть — перейти через трудность, справиться,
   преобразовать — переделать, изменить,
   преступить — нарушить, перейти через запрет.

При- пишется, если слово связано со значением:

1. Приближение, присоединение, прибытие:
   приехать, прибежать, приклеить, прибавить.

2. Неполное действие:
   приоткрыть — открыть немного,
   присесть — сесть ненадолго или слегка.

3. Нахождение около чего-либо:
   прибрежный — у берега,
   пришкольный — около школы.

4. Доведение действия до результата:
   приручить, приготовить, привести.

В словах-омонимах надо особенно внимательно смотреть на смысл.

Например:

Пребывать и прибывать

Пребывать — находиться где-либо или в каком-либо состоянии.
Примеры:
Он долго пребывал в раздумье.
Путешественники пребывали в монастыре несколько дней.

Здесь пишется пре-, потому что слово имеет значение «находиться», «быть в каком-либо состоянии».

Прибывать — приезжать, приходить, приплывать, прилетать; также увеличиваться.
Примеры:
Поезд прибывает на второй путь.
Вода в реке начала прибывать.

Здесь пишется при-, потому что есть значение приближения, прибытия или увеличения.

Претворить и притворить

Претворить — воплотить, осуществить.
Пример:
Нужно претворить план в жизнь.

Здесь пишется пре-, потому что слово связано с изменением, превращением замысла в реальность.

Притворить — закрыть не полностью.
Пример:
Он тихо притворил дверь.

Здесь пишется при-, потому что действие неполное: дверь не закрыта плотно, а только прикрыта.

Преступить и приступить

Преступить — нарушить, перейти через границу дозволенного.
Пример:
Нельзя преступить закон.

Здесь пре- близко по смыслу к пере-: перейти через запрет, нарушить границу.

Приступить — начать что-либо делать.
Пример:
Ученики приступили к выполнению задания.

Здесь пишется при-, потому что слово означает начало действия, «подойти к делу».

Предать и придать

Предать — изменить кому-либо, нарушить верность; также отдать во власть чего-либо.
Примеры:
Он не мог предать друга.
Документы предали огласке.

Придать — добавить какое-либо качество, свойство, вид.
Примеры:
Эта деталь может придать комнате уют.
Нужно придать тексту выразительность.

В этих словах выбор приставки тоже зависит от значения: предать и придать — разные слова.

Преемник и приёмник

Преемник — тот, кто продолжает чьё-либо дело, наследует должность, традицию.
Пример:
Он стал преемником известного учёного.

Приёмник — устройство, которое принимает сигналы; также место, куда кого-то принимают.
Пример:
Радиоприёмник стоял на полке.

Здесь важно не путать значения: преемник связан с преемственностью, а приёмник — с приёмом.

Преклонить и приклонить

Преклонить — склонить в знак уважения, почтения.
Пример:
Он преклонил колени перед святыней.

Приклонить — наклонить к чему-либо, прислонить.
Пример:
Путник приклонил голову к подушке.

В первом случае значение более отвлечённое, связанное с почтением; во втором — конкретное действие приближения к предмету.

Главное правило для таких слов: нельзя выбирать приставку только по звучанию. Нужно определить значение слова в предложении.

Сравним:

Он пребывал в хорошем настроении.
То есть находился в хорошем настроении.

Поезд прибывал к станции.
То есть подъезжал, приезжал.

Она претворила мечту в жизнь.
То есть осуществила.

Она притворила окно.
То есть прикрыла не до конца.

Он преступил закон.
То есть нарушил.

Он приступил к работе.
То есть начал работу.

Итак, в словах-омонимах с пре- и при- надо запоминать не просто написание, а пару «значение — приставка». Если слово имеет значение приближения, присоединения, неполного действия, нахождения около чего-либо — чаще пишется при-. Если значение связано с высокой степенью, преодолением, переходом через границу, превращением или близко к пере-, пишется пре-.