По каким признакам можно отличить старославянизмы от других слов?

Старославянизмы — это слова, которые пришли в русский язык из древнеславянского письменного языка (церковнославянского) и часто использовались в письменной речи, особенно в церковных текстах, летописях, официальных документах. Отличить их от других слов можно по нескольким характерным признакам:

1. Архаичность формы
   Старославянизмы часто имеют устаревшие окончания и формы, которые уже не используются в современном русском языке. Например, слова с окончаниями на -ть, -ти, -ство или формы типа многотрудие, благочестие.

2. Лексическое значение
   Эти слова чаще всего обозначают понятия духовной, моральной, религиозной или официальной сферы. Например: премудрый, светильник, праведник, юродивый. В повседневной речи они встречаются редко и звучат возвышенно или книжно.

3. Сложность и многосложность
   Старославянизмы часто многосложные и содержат приставки и суффиксы древнего происхождения: вознесение, благословение, умиление, оправдание.

4. Происхождение
   Эти слова пришли из церковнославянского языка, поэтому они могут отличаться от исконно русских слов звуками, ударениями и сочетаниями согласных. Например, сочетания чр-, ꙗ, ест- встречаются в старославянизмах.

5. Книжная и торжественная окраска
   Даже если слово понятно по смыслу, оно часто воспринимается как книжное, официальное или торжественное. Например: поклонение, священник, молитва.

6. Синонимичность с современными русскими словами
   У старославянизмов часто есть русские эквиваленты, которые используются в разговорной речи. Например: воплощение → рождение, воздаяние → награда, прибытие → приезд.

7. Фиксация в письменных источниках
   Чаще всего старославянизмы встречаются в церковной литературе, древних летописях и документах, а не в живой устной речи.

Таким образом, если слово выглядит старомодно, книжно, относится к религиозной или моральной сфере, имеет архаичную морфологию и нечасто встречается в разговорной речи, есть высокая вероятность, что это старославянизм.

Если хочешь, могу составить короткий чек-лист для быстрой проверки слова на старославянизм, который удобно использовать при чтении текстов.