Слитно или раздельно? Существительное или наречие?
Я (на)бок жалуюсь

​

Правильно: Я на бок жалуюсь.

В этом предложении на бок пишется раздельно, потому что бок — существительное с предлогом на.

Можно задать вопрос:

Жалуюсь на что? — на бок.

Слово обозначает часть тела, поэтому это существительное в винительном падеже.

Слитное написание набок используется, когда слово является наречием и обозначает направление или положение:

• наклонить голову набок;

• надеть шапку набок;

• повернуться набок.

Таким образом:

Я на бок жалуюсь — существительное с предлогом, пишется раздельно.