заменить слова заимствованные из других языков слова хобби шанс трудик русскими синонимами

Заимствованные слова можно заменить русскими синонимами так:

• хобби — увлечение, занятие, любимое дело

• шанс — возможность, случай, вероятность

• трудик — если имеется в виду школьное слово (сокращённо от «трудовое обучение») — урок труда, трудовое занятие, работа

Например:
«Моё хобби — рисование» → «Моё увлечение — рисование».
«У меня есть шанс победить» → «У меня есть возможность победить».
«Сегодня у нас трудик» → «Сегодня у нас урок труда».