Почему пишется: «Лицо девушки было взволнованно» с двумя н?

В предложении «Лицо девушки было взволнованно» слово «взволнованно» пишется с двумя н, потому что это краткое страдательное причастие от глагола «взволновать».

Разберем:

• взволновать → взволнованный (полное причастие);

• лицо было взволнованно → краткая форма причастия среднего рода.

У полных страдательных причастий, образованных от глаголов совершенного вида с помощью суффиксов -енн-, -нн-, сохраняются две н:

• взволновать → взволнованный;

• решить → решенный;

• построить → построенный.

В кратких страдательных причастиях обычно пишется одна н:

• задача решена;

• дом построен;

• письмо отправлено.

Но в данном случае есть важный момент: слово «взволнованно» может выступать не как краткое причастие, а как краткое прилагательное (характеристика состояния лица). Оно отвечает на вопрос «каково?», а не обозначает действие над предметом.

Сравним:

1. Лицо девушки было взволнованно.
   (Каково было лицо? Оно находилось в состоянии волнения.) — краткое прилагательное, пишется две н.

2. Девушка была взволнована новостью.
   (Что с ней сделали? Ее взволновала новость.) — краткое причастие, пишется одна н.

В данном предложении говорится не о действии, которое кто-то совершил с лицом, а о признаке и состоянии лица, поэтому правильно: «Лицо девушки было взволнованно» — с двумя н.