Какое слово не является заимствованным?
юмор, какао, миниатюра, мамонтёнок.
Какое слово заимствовано из французского языка?
пудинг, файл, жюри, парикмахер.

1. Какое слово не является заимствованным?

Правильный ответ: мамонтёнок.

Разберём происхождение каждого слова:

• Юмор — заимствованное слово, пришедшее в русский язык из английского языка (humour).

• Какао — заимствованное слово, восходящее к языку ацтеков и попавшее в европейские языки через испанский.

• Миниатюра — заимствованное слово, происходящее от итальянского miniatura.

• Мамонтёнок — слово, образованное в русском языке от существительного «мамонт» с помощью суффикса -ёнок-, обозначающего детёныша животного.

Хотя само слово «мамонт» имеет иноязычные корни, слово «мамонтёнок» образовано средствами русского словообразования, поэтому не считается заимствованным.

Ответ: мамонтёнок.

2. Какое слово заимствовано из французского языка?

Правильный ответ: жюри.

Рассмотрим происхождение предложенных слов:

• Пудинг — заимствовано из английского языка (pudding). Обозначает блюдо, обычно имеющее мягкую консистенцию.

• Файл — заимствовано из английского языка (file). В современном русском языке чаще всего обозначает именованный набор данных, хранящийся на компьютере.

• Жюри — заимствовано из французского языка (jury). Обозначает группу специалистов или экспертов, оценивающих участников конкурса, соревнования или другого мероприятия.

• Парикмахер — заимствовано из немецкого языка (Perückenmacher). Первоначально слово обозначало мастера по изготовлению париков.

Слово «жюри» пришло в русский язык из французского языка и сохранило характерные особенности заимствования, в том числе несклоняемость.

Ответ: жюри.

Итоговые ответы

1. Не является заимствованным — мамонтёнок.

2. Заимствовано из французского языка — жюри.