Исключите лишнее слово:
Но при этом важно, чтобы банки не проходили эту процедуру в страшном временном цейтноте, в ситуации безвыходности, обусловленной несоблюдением ими требований и нормативов.

Лишнее слово — «временном».

В предложении допущена речевая ошибка — плеоназм, то есть употребление избыточного слова, значение которого уже содержится в другом слове.

Слово «цейтнот» означает острую нехватку времени для выполнения каких-либо действий или принятия решений. Поэтому сочетание «временной цейтнот» является лексически избыточным: понятие времени уже заложено в значении слова «цейтнот».

Исправленный вариант:

«Но при этом важно, чтобы банки не проходили эту процедуру в страшном цейтноте, в ситуации безвыходности, обусловленной несоблюдением ими требований и нормативов».

Ответ: временном.