Вопрос 4. Выберите один или несколько правильных вариантов употребления паронимов:
a. языковый барьер
b. языковой барьер
c. языковой фактор
d. языковый фактор

Правильные варианты:

1. языковой барьер — это устойчивое словосочетание, которое обозначает трудности, возникающие при общении между людьми, говорящими на разных языках или имеющими разные языковые привычки.

2. языковый фактор — это корректное сочетание, когда речь идет о влиянии языка как фактора в какой-либо ситуации (например, в изучении культуры, психологии и т.д.).

Неправильные варианты:

• языковый барьер — ошибочное сочетание. Вместо "языковый барьер" следует использовать "языковой барьер".
• языковой фактор — это сочетание звучит неестественно и редко используется в языке. Правильным будет "языковый фактор", если речь идет о конкретном влиянии языка как элемента на что-то.