Как правильно писать: "обеим надо" или "обоим надо"?

Правильный вариант — "обоим надо".

Здесь нужно обратить внимание на то, что "обоим" является формой дательного падежа местоимения "оба". В русском языке дательный падеж формы "оба" изменяется как "обоим" (для мужского и среднего рода во множественном числе). Поэтому правильное выражение будет звучать именно так — "обоим надо".

Форма "обеим" используется в отношении женского рода, но в данном контексте, когда речь идет о множественном числе и нет указания на женский род, такая форма не подходит.