В переводе с древнегреческого слово «экономика» означает:

Если разбирать слово «экономика» с точки зрения древнегреческого языка, оно состоит из двух частей: «οἶκος» (oikos) и «νόμος» (nomos).

• «οἶκος» переводится как «дом» или «домашнее хозяйство».

• «νόμος» переводится как «закон», «правило» или «управление».

Соединяя эти два корня, слово «οἰκονομία» (oikonomia) буквально означает «управление домом» или «домоводство». В древней Греции этим термином описывалось искусство организации и управления хозяйством, распределения ресурсов и ведения домашнего хозяйства так, чтобы оно было эффективным и устойчивым.

Позже это понятие стало более широким и перешло в современное значение «экономики» как системы производства, распределения и потребления благ и услуг в обществе.

Итак, буквальный перевод с древнегреческого — «домоводство» или «управление домом».