Как человек, который любит такие сравнения, вот как это выглядело у трёх культур — что, на чём и каким образом писали.

Древний Египет

• Письменности:
  — Иероглифы — «монументальный» вариант для храмов, гробниц, стел; очень детальные знаки.
  — Иератика — курсивная версия иероглифов для повседневной записи (документы, письма), быстрее писать.
  — Демотика — ещё более упрощённый поздний курсив (с VII в. до н. э.), деловая и юридическая переписка Позднего царства.
  — В поздности — коптский алфавит (греческие буквы + несколько демотических знаков) для христианских текстов.

• Направление: иероглифы могли идти справа налево, слева направо или вертикальными колонками; ориентир — “в какую сторону смотрят” фигурки. Иератика и демотика почти всегда справа налево.

• Материалы и инструменты: папирус (основа — стебли папируса), камень, дерево, остраконы (черепки), кожа. Писали тростниковым каламом (или кисточкой) чёрной и красной краской; у писцов были характерные палетки с углублениями для чернил.

• Зачем и как оформляли: от царских надписей и ритуалов до налоговых квитанций, списков, частных писем; в рукописях часто выделяли красным заголовки и ключевые слова.

Древняя Финикия

• Письменность: финикийский алфавит — абджад из ~22 согласных знаков, без буквенных гласных (их угадывали по контексту; позже могли помечать «матрес лекционис»). Компактный, удобный для торговли.

• Направление: стандартно справа налево.

• Материалы и инструменты: каменные стелы, надписи на металле и дереве, записи на папирусе/пергаменте (до нас дошли в основном каменные и керамические). Писали тростниковым или костяным стилом/каламом.

• Значение: эта система стала «родителем» для архаических алфавитов греков, а через них — практически всей средиземноморской алфавитной традиции.

Древняя Греция

• Письменности по эпохам:
  — Линейное письмо Б (микенская эпоха, XIV–XII вв. до н. э.) — слоговое, для хозяйственных табличек на сырцовой глине; писали стилом по сырой глине, затем обжиг.
  — После «тёмных веков» — греческий алфавит (VIII в. до н. э.), унаследованный от финикийского, но с гласными (инновация, резко упростила запись речи).

• Направление: ранние надписи встречаются справа налево, затем модно бустрофедон («как пашет вол»: строка туда — строка обратно), с классической эпохи закрепилось слева направо.

• Материалы и инструменты: каменные высечки (декреты, законы), остраконы (голосование «на остракизм»), вощёные таблички (писали стилом, можно было стирать), папирусные свитки для литературы и науки. Писали каламом с чернилами; для табличек — металлическим/костяным стилом.

• Как выглядел текст: scriptio continua — без пробелов и знаков препинания, в «маюскуле» (крупные буквы). Позднее добавились диакритики, но это уже эллинистическое/римское время.

В двух словах — ключевые отличия

• Египтяне держали три параллельные формы (священная/деловая/поздняя), со свободной ориентацией строк; папирус и кисти — визитная карточка писца.

• Финикийцы сделали сверхпрактичный алфавит из одних согласных, писали справа налево — идеально для торговых и дипломатических нужд.

• Греки добавили гласные в алфавит, экспериментировали с направлением, а потом стандартизовали слева направо; для повседневья — таблички, для литературы — свитки.