Чому Бурунда-бегадир назвав Тугара Вовка подвійним зрадником?
Текст Захар Беркут І.Франко

У творі Івана Франка "Захар Беркут" Бурунда-бегадир називає Тугара Вовка подвійним зрадником через його поведінку, яка суперечила вірності як своєму народові, так і новим союзникам.

1. Перша зрада — своєму народові
   Тугар Вовк був боярином, який мав служити своєму народу і стояти на захисті рідної землі. Однак, у пошуках особистої вигоди та через образу на громаду Тухольщини, яка відмовилася визнавати його свавілля, він вирішив перейти на бік монгольських загарбників. Цей вчинок став зрадою його батьківщині та своїм співвітчизникам. Для громади він був зрадником, який поставив особисті амбіції вище за спільні інтереси.

2. Друга зрада — новим союзникам
   Попри те, що Тугар Вовк зрадив своїх співвітчизників і став служити монголам, його лояльність до нових союзників також викликала сумніви. Бурунда-бегадир, як представник монголів, очевидно, помітив, що Тугар Вовк діяв не тільки з інтересів монголів, а керувався виключно своїми власними прагненнями до влади і збагачення. Для монголів він також не був повністю надійним, адже той, хто зрадив одного разу, може зрадити і вдруге. Тому його вірність для Бурунди залишалася під питанням.

Бурунда-бегадир, як мудрий стратег, розумів, що Тугар Вовк — це людина, яка може легко змінити сторону, якщо це буде їй вигідно. Таким чином, називаючи його подвійним зрадником, Бурунда висловив недовіру до Тугара, вказуючи на його нестійкість у вірності як своєму народові, так і тим, кому він нібито служив.