как по английски цыплёнок

Слово "цыплёнок" по-английски переводится как "chick".

Это слово используется для обозначения маленького куриного птенца — только что вылупившегося или ещё совсем молодого. Например, если говорить о милом жёлтом пушистом цыплёнке, которого можно увидеть весной на ферме или в детской книге, то это именно chick.

Если речь идёт о цыплёнке как о еде, особенно в кулинарном контексте, то обычно используется слово "chicken". Например, "жареный цыплёнок" будет — fried chicken.

Таким образом:

• chick — цыплёнок как птенец;

• chicken — цыплёнок как птица вообще или как блюдо.