Как будет по-английски "рядом"?

Слово "рядом" на английском языке переводится как "near" или "next to", в зависимости от контекста.

• Near используется, когда речь идет о близости в общем смысле. Например: "Я живу рядом с парком" — "I live near the park".

• Next to применяется, когда указывается точное местоположение рядом с чем-то. Например: "Мой офис находится рядом с кафе" — "My office is next to the cafe".

Оба выражения могут быть использованы в зависимости от того, насколько близкое расположение имеется в виду.