Как по-английски будет "на столе стоит компьютер"?

Коротко: самый естественный вариант — There is a computer on the desk.

Нюансы и альтернативы:

• A computer is on the desk. — тоже нормально, но конструкция с there is звучит естественнее, когда просто сообщаем о наличии предмета.

• The computer is on the desk. — если говорим о конкретном, уже известном компьютере.

• There’s a computer on the desk. — разговорная форма с сокращением.

• A computer sits on the desk. / A computer is sitting on the desk. — разговорно; в английском для предметов часто говорят sit («сидит»), а не stand.

• A computer stands on the desk. — грамматически верно, но для компьютера звучит книжно/неестественно; stand уместнее для «ваза стоит», «лампа стоит».

• Если акцент на том, что это у вас на столе: I have a computer on my desk. / I’ve got a computer on my desk.

О словах desk и table:

• desk — рабочий стол (офисный, письменный), чаще всего подходит в этом контексте.

• table — обеденный/кухонный стол и т.п. Тогда: There is a computer on the table.

Чего избегать:

• at the desk (это о нахождении человека «за столом», не предмета «на столе»).

• Предложений без артикля: Computer is on the desk — неверно.