Вот большой перечень продуктов и блюд на английском, начинающихся на букву E (для удобства сгруппировал по категориям; рядом — краткое пояснение по-русски).

Овощи, бобовые, грибы, травы

• Eggplant — баклажан

• Endive — эндивий (цикорный салат)

• Escarole — эскарол (широколистный цикорий)

• Edamame — молодые соевые бобы

• Enoki mushrooms — грибы эноки (фламмулина)

• English cucumber — «английский» длинный огурец

• English peas — сладкий зелёный горошек

• Elephant garlic — гигантский чеснок

• Epazote — эпасоте (мексиканская трава)

• Elderflower — цветы бузины (часто для сиропов, напитков)

• Edible flowers — съедобные цветы

• Edible seaweed — съедобные водоросли

Фрукты и ягоды

• Elderberry — ягоды бузины

• Eggfruit — канистел (тропический фрукт)

• Elephant apple — «слоновье яблоко» (dillenia)

• European pear — европейская груша (вид/сорт)

• Evergreen huckleberry — вечнозелёная черника (ягода)

Зерновые, хлеб, выпечка, паста

• Einkorn (wheat) — пшеница однозёрнянка (полба)

• Emmer (wheat) — пшеница двузернянка

• English muffin — английская булочка (маффин для тостов)

• Eccles cake — экклсский пирожок с сухофруктами

• Éclair / Eclair — эклер

• Empire biscuit — шотландское песочное печенье

• Egg bread — «яичный» хлеб/сдоба

• Egg noodles — яичная лапша

• Egg pasta — яичная паста

• Elbow macaroni — макароны «рожки»

• Egg tart — яичный тарт (португальский/гонконгский десерт)

• Easter bread — пасхальный хлеб

• Elephant ears — жареная лепёшка/слойка «уши слона»

Молочные продукты и яйца

• Edam — сыр эдам

• Emmental — сыр эмменталь

• Époisses — сыр эпуасс

• Esrom — датский сыр эсром

• Evaporated milk — сгущённое (без сахара) молоко

• Eggs — яйца

• Egg whites — яичные белки

• Egg yolks — яичные желтки

• Eggnog — эгног (молочно-яичный праздничный напиток)

• Ewe’s milk — овечье молоко

• Ewe’s-milk cheese — сыр из овечьего молока (обобщённо)

Мясо, рыба, морепродукты

• Eel — угорь

• Elk — лось (мясо)

• Emu — эму (мясо)

• Escargot — улитки (блюдо/продукт)

• Escolar — рыба эсколар

Соусы, приправы, намазки

• Enchilada sauce — соус для энчиладас

• Eel sauce — сладкий соус к угрю/роллам (унаги)

• English mustard — английская горчица

• Everything bagel seasoning — смесь «всё для бейгла»

• Espagnole sauce — соус эспаньоль (классический коричневый)

• Elderflower syrup / cordial — сироп/кордиал из бузины

• Eggplant dip — баклажановый дип/намазка

• Espelette pepper — перец эшпелетт (молотый)

Сладости и десерты

• Éclair / Eclair — эклер (повтор здесь для категории)

• Eccles cake — экклсский пирожок (повтор для категории)

• English toffee — английская ириска/тофи

• Egg custard — яичный заварной крем

• Egg pudding — яичный пудинг

• Eton mess — «итонская мешанина» (клубника, безе, сливки)

• Esterházy torte — торт «Эстерхази»

• Elephant ears — сладкая жареная лепёшка (повтор для категории)

Готовые блюда и закуски

• Enchilada(s) — энчилада(с)

• Empanada(s) — эмпанада(с)

• Egg roll(s) — яичные рулетики (азиатская закуска)

• Egg salad — яичный салат

• Egg sandwich — бутерброд с яйцом

• Egg drop soup — суп с «льющимися» яйцами

• Egg fried rice — жареный рис с яйцом

• Eggs Benedict — яйца Бенедикт

• Egg curry — яичный карри

• Eggplant Parmesan — баклажаны по-пармски

• Elote — мексиканская уличная кукуруза

• Étouffée — креольское рагу «этуфе»

• Escabeche — маринад/блюдо «эскабече»

• Egg foo young — китайско-американский омлет «фуюн»

Напитки

• Earl Grey (tea) — чай «Эрл Грей»

• English Breakfast (tea) — чай «Английский завтрак»

• Espresso — эспрессо

• Espresso tonic — эспрессо-тоник

• Elderflower cordial — сироп/безалк. напиток из бузины

• Elderberry syrup — сироп из ягод бузины

• Energy drink — энергетический напиток

• Electrolyte drink — изотоник (электролитный напиток)

• Egg cream — «яйцевый крем» (газировка с молоком и шоколадом, без яиц)

Подсластители и ингредиенты для выпечки/кулинарии

• Erythritol — эритритол (сахарозаменитель)

• Egg replacer — яичный заменитель (веганская смесь)

• Espresso powder — порошок эспрессо (для выпечки)

• Extra-virgin olive oil — оливковое масло extra virgin

Очевидно, «все» варианты охватить невозможно (есть редкие региональные/ботанические названия), но этот список закрывает самые употребимые продукты и названия блюд на E.