Как переводится слово "кресло" на английский?

Слово «кресло» в английском языке чаще всего переводится как armchair. Это отдельный мягкий стул с подлокотниками, обычно достаточно удобный и предназначенный для отдыха.

Например:

• "Он сел в кресло у камина" → "He sat in the armchair by the fireplace."

Если речь идёт не просто о домашнем мягком кресле, а, например, о рабочем кресле (в офисе или за компьютером), то обычно используют слово chair или более конкретно office chair.

Примеры:

• "Я купил новое офисное кресло" → "I bought a new office chair."

• "Кресло водителя" в машине чаще переводят как driver's seat, а не armchair.

Таким образом, правильный перевод зависит от контекста:

• armchair — мягкое кресло для отдыха, обычно в гостиной.

• office chair — рабочее кресло, чаще на колёсиках.

• seat — место или сиденье в транспорте, театре и т. д.

В быту, если без уточнений, под «креслом» обычно подразумевается именно armchair.