Вот рабочая схема, как быстро и без мучений составить диалог на английском — от идеи до готового текста, плюс шаблоны и примеры.

Алгоритм в 8 шагов

1. Определи цель и ситуацию
   Что происходит и зачем: купить билет, назначить встречу, пожаловаться, познакомиться, обсудить план и т.д.

2. Выбери роли и место
   Кто с кем говорит и где: customer–shop assistant в магазине, student–teacher в кабинете, traveler–officer в аэропорту.

3. Наметь мини-сюжет
   Начало → задача/проблема → развязка. Диалогу достаточно 6–12 реплик (по 3–6 на человека).

4. Подбери функции речи (что именно делают реплики)
   Приветствие, просьба, уточнение, согласие/несогласие, предложение, извинение, благодарность, прощание.

5. Собери полезные фразы под функции
   Сразу выпиши «кирпичики» (см. ниже банк фраз) и 6–10 ключевых слов по теме.

6. Реши грамматику и стиль
   Время (Present/Past/Future), вежливые формы (Could you…? Would you mind…?), условные (If…), степени вежливости (formal / neutral / informal).

7. Напиши черновик реплик → добавь связки и реакции
   Связки: well, actually, by the way, so, anyway. Реакции-поддаки: uh-huh, I see, sure, right.

8. Проверь себя по чек-листу
   — Цель достигнута?
   — Есть логика «начало–середина–конец»?
   — Достаточно ли вежливо для ситуации?
   — Повторы заменены синонимами/местоимениями?
   — Нет «русского порядка слов» (в англ. — SVO)?

Универсальный шаблон (заполни и вперёд)

Setting/Place: …
Roles: A (…); B (…)
Goal: …
Useful phrases: (5–8 готовых фраз по функции)
Key vocabulary: (6–10 слов/коллокаций)
Grammar focus: (время/модальные)

Dialogue
A: Greeting + purpose
B: Response + question
A: Give info / ask
B: Clarify / offer options
A: Choose / agree
B: Confirm + closing
A: Thanks + goodbye
B: Goodbye

Банк полезных фраз

Приветствие/начало:
Hi there! / Good morning. / Excuse me. / Do you have a minute?

Формулировка цели/просьбы:
I’d like to… / Could you help me with…? / I’m looking for… / I was wondering if…

Уточнение/переспрос:
Sorry, could you repeat that? / What do you mean by…? / Do you mean…?

Предложение/опции:
How about…? / Would you like…? / We could… / Another option is…

Согласие/несогласие (мягко):
Sounds good. / I’m afraid I don’t agree. / I’d prefer… / Not really.

Заполнение паузы (время подумать):
Let me think… / Well… / That’s a good question.

Подтверждение/проверка понимания:
So, you’re saying… right? / Just to confirm… / Does that work for you?

Вежливость и смягчение:
Could / would / might; please; I’m afraid…; I’m sorry, but…

Завершение/прощание:
That’s settled then. / Thank you for your help. / Have a nice day. / See you!

3 готовых примера (разных уровней)

1) Покупка в магазине (A2–B1)

Goal: найти футболку нужного размера и оформить покупку.
Grammar focus: Present Simple, there is/are, модальные Could/Can.

A: Excuse me, I’m looking for a T-shirt in medium.
B: Sure. What color would you like?
A: Blue, if possible.
B: We have this one. Would you like to try it on?
A: Yes, please. Where are the fitting rooms?
B: Just over there on the left.
A: It fits well. How much is it?
B: It’s twenty-five pounds.
A: Can I pay by card?
B: Of course. Anything else?
A: That’s all, thank you.
B: Here’s your receipt. Have a great day!

2) Назначение встречи по телефону (B1)

Goal: договориться о времени и месте.
Grammar focus: Future forms (be going to / will), предложения времени.

A: Hi, this is Anna from GreenTech. Is now a good time?
B: Hi Anna, yes, go ahead.
A: I’d like to schedule a meeting to discuss the proposal. Are you free on Thursday morning?
B: I’m afraid I’m booked then. How about Friday at 10?
A: Friday at 10 works for me. Online or in person?
B: Let’s do it online. I’ll send a calendar invite.
A: Perfect. Talk to you on Friday.
B: Great. Speak soon!

3) Жалоба/решение проблемы в отеле (B2)

Goal: вежливо пожаловаться, получить компенсацию/переселение.
Grammar focus: вежливые формы, пассив, условные.

A: Good evening. I’m afraid there’s an issue with my room.
B: I’m sorry to hear that. What seems to be the problem?
A: The air conditioning isn’t working, and the room is quite hot.
B: I apologize for the inconvenience. Would you mind if I send a technician?
A: That would be helpful, but I have an early meeting. If possible, could I move to another room?
B: Certainly. We can offer you a different room on the 5th floor, or a complimentary fan until the technician arrives.
A: I’d prefer to move rooms.
B: No problem. We’ll arrange the transfer and offer a 10% discount for the first night.
A: Thank you. I appreciate your help.
B: You’re welcome. We’ll take care of it right away.

Конструктор лексики по темам (минимум)

• Путешествия: ticket, gate, delay, boarding pass, reservation, aisle/window seat, suitcase, check-in.

• Еда/кафе: menu, bill/check, tip, order, main course, vegetarian, spicy, to recommend.

• Учёба/проекты: deadline, draft, feedback, outline, submit, extension, collaborate.

• Работа/встречи: agenda, follow-up, proposal, budget, timeline, assign, deliverables.

• Здоровье: appointment, symptoms, prescription, allergic to, dose, recovery.

Частые ошибки и как их избежать

• Слишком прямолинейные просьбы. Не “Give me water”, а “Could I have some water, please?”

• Отсутствие реакций и связок. Добавляй well, actually, I see, right — диалог оживает.

• Длинные монологи. Делай короткие реплики с вопросами — чередуй инициативу.

• Повторы одного и того же слова. Меняй: I’d like / I’m looking for / I need.

• Русский порядок слов. В утвердительных: S–V–O (I need a receipt.). В вопросах — вспомогательный глагол вперед (Do you…? Could you…?).

Мини-план проверки

1. Цель достигнута за 6–12 реплик.

2. Есть приветствие, ядро (просьба/обсуждение), завершение.

3. Вежливые формы и модальные на месте.

4. По теме 6–10 ключевых слов использованы хотя бы по разу.

5. Разнообразные связки и короткие реакции присутствуют.

Используй шаблон, подставь свой сюжет и фразы из банка — диалог получится естественным и «английским» по звучанию.