1. Don't go out when the weather gets warmer. 2. I will wait for you until you come back from

Ответы на вопрос

Отвечает Вязовик Даша.

Здесь собраны типичные примеры придаточных времени и условия в английском. Главное, что в них отрабатывается:

В придаточных времени и условия (после if, when, before, after, until, as soon as, while, unless и т. п.), если речь о будущем, используется Present Simple, а не Future Simple.
А вот в главном предложении — обычное будущее: will + V.

Ниже разберу каждое предложение, как это выглядит «изнутри».

1. Don't go out when the weather gets warmer.

Главное предложение: Don't go out — «Не выходи на улицу».
Придаточное времени: when the weather gets warmer — «когда погода станет теплее».
В русском мы говорим «когда погода потеплеет» (будущее),
но в английском — Present Simple: gets.

2. I will wait for you until you come back from school.

Главное: I will wait for you — «Я буду ждать тебя».
Придаточное времени: until you come back from school — «пока ты не вернёшься из школы».
Время в придаточном: come back (Present Simple) при будущем значении.

3. I'm afraid the train will start before we come to the station.

Главное: the train will start — «поезд отправится».
Придаточное времени: before we come to the station — «прежде чем мы придём на станцию».
Снова: we come — не will come, а Present Simple.

4. We will go to the country tomorrow if the weather is fine.

Главное: We will go to the country tomorrow — «Мы поедем за город завтра».
Придаточное условия: if the weather is fine — «если погода будет хорошая».
В английском — is fine (настоящее), хотя по смыслу — будущее.

5. We will not pass the examination next year if we do not work much harder.

Главное: We will not pass the examination next year — «Мы не сдадим экзамен в следующем году».
Придаточное условия: if we do not work much harder — «если мы не будем работать гораздо усерднее».
В придаточном: do not work — Present Simple, не will not work.

6. If you do not drive more carefully, you will have an accident.

Придаточное условия (идёт первым): If you do not drive more carefully — «Если ты не будешь водить осторожнее».
Главное: you will have an accident — «у тебя будет авария / ты попадёшь в аварию».
В условном — do not drive (Present Simple), не will not drive.

7. You will be late if you do not take a taxi.

Главное: You will be late — «Ты опоздаешь».
Придаточное условия: if you do not take a taxi — «если ты не возьмёшь такси».
В придаточном — do not take, хотя о будущем.

8. I will finish reading this book before I go to bed.

Главное: I will finish reading this book — «Я закончу читать эту книгу».
Придаточное времени: before I go to bed — «прежде чем я лягу спать».
Время: go (Present Simple), хотя говорится о будущем моменте.

9. You must send us a telegram as soon as you arrive.

Главное: You must send us a telegram — «Ты должен послать нам телеграмму».
Придаточное времени: as soon as you arrive — «как только ты приедешь / прибудешь».
you arrive — Present Simple с будущим значением.

10. We will have a picnic tomorrow if it is a fine day.

Главное: We will have a picnic tomorrow — «Мы устроим пикник завтра».
Придаточное условия: if it is a fine day — «если день будет хорошим».
В придаточном — is, а не will be.

11. We will go out when it stops raining.

Главное: We will go out — «Мы выйдем на улицу».
Придаточное времени: when it stops raining — «когда дождь прекратится».
stops — Present Simple, хотя дождь прекратится в будущем.

12. We will not have dinner until you come.

Главное: We will not have dinner — «Мы не будем ужинать».
Придаточное времени: until you come — «пока ты не придёшь».
you come — Present Simple → «когда ты придёшь (в будущем)».

13. I'm sure they will write to us when they know our new address.

Главное: they will write to us — «они напишут нам».
Придаточное времени: when they know our new address — «когда они узнают наш новый адрес».
they know — снова Present Simple, но смысл — будущий.

Итого: во всех предложениях показывается одно и то же правило:

В главном предложении, если речь о будущем, стоит will + инфинитив (или модальный/другое время).
В придаточном времени или условия (после if, when, before, until, as soon as и т. д.) при будущем значении используется Present Simple, а не будущее время.

Все данные предложения — правильные и как раз демонстрируют это правило.

Последние заданные вопросы в категории Английский язык