Как будет на английском языке слово шведская стенка?

По-английски «шведская стенка» чаще всего называется wall bars или Swedish ladder.

• Wall bars — самый распространённый и нейтральный вариант в спортивном контексте (гимнастика, ЛФК, спортзалы).
  Пример: Exercises on wall bars.

• Swedish ladder — тоже понятный вариант, который прямо передаёт идею «шведской» конструкции; встречается в описаниях спортинвентаря, особенно в Европе.
  Пример: A Swedish ladder for home workouts.

Если речь именно про домашний спортивный снаряд, обычно подойдёт wall bars.