Переведите текст на русский язык Two discoveries in the middle of the 1800s made it possible to build modern skyscrapers. Before the Industrial Revolution brick and stone walls carried the weight of buildings. Because each floor was very heavy it was impossible to build very high houses. In the middle of the 19th century steel became an important building material. This metal was strong and light. Architects could now construct a steel skeleton to support very tall buildings. Chicago’s Home Insurance Company Building was ten stories tall and the first skyscraper to use such a steel construction. Skyscrapers would have been useless if people had to walk up and down many flights of stairs. In 1853 an elevator safe enough to carry passengers was invented by Elisha Graves Otis.

Два открытия в середине 1800-х годов сделали возможным строительство современных небоскрёбов. До Промышленной революции кирпичные и каменные стены выдерживали вес зданий. Поскольку каждый этаж был очень тяжёлым, построить очень высокие дома было невозможно. В середине XIX века сталь стала важным строительным материалом. Этот металл был прочным и лёгким. Архитекторы теперь могли сооружать стальной каркас, который поддерживал бы очень высокие здания. Здание страховой компании Home Insurance Company в Чикаго было высотой в десять этажей и стало первым небоскрёбом, в котором использовалась такая стальная конструкция. Небоскрёбы были бы бесполезны, если бы людям пришлось подниматься и спускаться по многочисленным лестничным пролётам. В 1853 году Элиша Грейвс Отис изобрёл лифт, достаточно безопасный для перевозки пассажиров.