Как правильно ответить на вопросы : is your hair long or short?what colorur is your hair?is it curly or straight?

Вот как можно правильно и естественно ответить на такие вопросы по-английски. Дам готовые варианты фраз и небольшие подсказки, чтобы ты мог(ла) собрать ответ под себя.

1) Is your hair long or short?

Перевод: У тебя длинные или короткие волосы?

Как ответить

• My hair is long. — У меня длинные волосы.

• My hair is short. — У меня короткие волосы.

• My hair is medium-length. — У меня волосы средней длины.

• It’s shoulder-length. — До плеч.

• It’s very long / quite long. — Очень длинные / довольно длинные.

• It’s pretty short. — Довольно короткие.

Если хочешь уточнить:

• It’s long in the front but shorter in the back. — Спереди длиннее, сзади короче.

• I have a bob / a pixie cut. — У меня каре / стрижка пикси.

2) What colour is your hair?

Перевод: Какого цвета твои волосы?

Как ответить (самые частые цвета)

• My hair is black. — Чёрные.

• My hair is brown. — Каштановые/коричневые.

• My hair is dark brown / light brown. — Тёмно-каштановые / светло-каштановые.

• My hair is blonde. — Светлые/блондинистые.

• My hair is dark blonde / light blonde. — Тёмный блонд / светлый блонд.

• My hair is red / ginger / auburn. — Рыжие / ярко-рыжие / рыжевато-каштановые.

• My hair is grey. — Седые/серые.

Если цвет не чистый:

• My hair is brown with highlights. — Коричневые с мелированием/прядями.

• My hair is dyed. It’s … — Волосы окрашены. Они …

• My hair is natural … — Мой натуральный цвет …

3) Is it curly or straight?

Перевод: Они кудрявые или прямые?

Как ответить

• It’s straight. — Прямые.

• It’s curly. — Кудрявые.

• It’s wavy. — Волнистые.

• It’s slightly wavy. — Немного волнистые.

• It’s naturally curly. — От природы кудрявые.

• It’s straight, but I curl it sometimes. — Прямые, но иногда я делаю локоны.

• It’s curly, but I straighten it sometimes. — Кудрявые, но иногда выпрямляю.

Как собрать один полный ответ (пример)

Можно ответить сразу на все три вопроса одним коротким абзацем:

• My hair is long and brown. It’s wavy.

• My hair is short. It’s black and straight.

• My hair is medium-length and blonde. It’s naturally curly.

Важное про грамматику (чтобы звучало правильно)

• Обычно говорят My hair is… (не “are”), потому что “hair” — как масса.

• В третьем вопросе “it” = “hair”, поэтому: It’s curly/straight/wavy.