Как читается по английски birthday

Слово birthday по-английски читается так:

• Британский вариант (BrE): /ˈbɜːθ.deɪ/
  По-русски примерно: «бёрс-дэй» (звук th тут произносится глухо, как в think — кончик языка между зубами).

• Американский вариант (AmE): /ˈbɝːθ.deɪ/
  По-русски примерно: «бёрс-дэй» (в американском варианте r слышнее: что-то вроде «бёррс-дэй»).

Как произнести правильно (по шагам)

1. BIR — похоже на «бёр», но не совсем «э»: гласный нейтральнее.

2. th — /θ/: положи кончик языка слегка между зубами и выдуй воздух, как лёгкий «с», но с языком между зубами.

3. day — /deɪ/: «дэй», с переходом в «й» на конце.

Ударение

Ударение на первом слоге: BIRthday.