Как по английски я не люблю тебя (желательно как читается тоже написать)

Классический перевод: “I don’t love you.”
Как читается: [ай доунт лав ю]
IPA: /aɪ doʊnt lʌv juː/

Ещё варианты по смысловым оттенкам:

• “I do not love you.” — полная форма, звучит чуть жестче и формальнее.
  Чтение: [ай ду нот лав ю]

• “I’m not in love with you.” — мягче, больше про отсутствие влюблённости.
  Чтение: [айм нот ин лав уиз ю]

• “I don’t love you anymore.” — «я больше не люблю тебя».
  Чтение: [ай доунт лав ю энимо(р)]

Важно не путать с “I don’t like you.” — это «ты мне не нравишься / я тебя не люблю» в смысле неприязни, не про любовь.
Чтение: [ай доунт лайк ю]