Как переводиться It can It cants

Фраза “It can” переводится как «оно/это может» (или «он/она может», если речь о человеке/живом существе — зависит от контекста).

Примеры:

• It can swim. — Оно умеет плавать / Оно может плавать.

• It can be true. — Это может быть правдой.

А вот “It cants” в таком виде почти наверняка ошибка.

Почему:

1. В английском “can” — это модальный глагол, и он не получает окончание -s в 3-м лице (he/she/it). Нельзя сказать “it cans” в значении «оно может». Правильно всегда: it can.

2. Если человек хотел написать отрицание, то правильно:

• It can’t (с апострофом) = It cannot = «оно/это не может».

Примеры:

• It can’t work. — Это не может работать / Это не работает (не получится).

• It can’t be true. — Это не может быть правдой.

3. Слово “cant” без апострофа существует, но это другое:

• cant (существительное) — «лицемерная/показная речь», «жаргон» (редко в обычной речи).

• cant (наклон/скос) — в техническом смысле «наклон, угол».
  Тогда “it cants” могло бы означать «оно наклоняется / имеет наклон» (например, про деталь или поверхность), но это уже узкий технический контекст и к “it can / it can’t” обычно не относится.

Итого:

• It can — «это может».

• It can’t — «это не может».

• It cants — скорее всего опечатка вместо “It can’t”.