Перевести используя герундий. 1. Я не смогу приготовить этот салат, не посмотрев его рецепт в телефонной книге 2. Преподаватель предложил записать новые слова в тетрадь 3. Весь день мама была занята тем, что готовила праздничный обед 4. Придя домой, Ник сразу начал работать 5. Он прервал чтение, когда кто-то постучал в дверь 6. Студенты продолжали писать 7. Мы начали изучать английский язык шесть лет назад 8. Они не могли удержаться от смеха 9. Она не любит водить машину 10. Я рекомендую вам приготовить бефстроганов

I won’t be able to make this salad without looking up its recipe in the phone book.
(без + -ing → without looking up / without checking)

The teacher suggested writing the new words down in the notebook.
(suggest + gerund → suggested writing)

All day Mom was busy preparing the праздничный (festive) lunch.
(be busy + gerund → was busy preparing/cooking)

On coming home, Nick immediately began working.
(после “придя” → оборот с герундием: On coming… / также возможно After coming home…)

He stopped reading when someone knocked at the door.
(stop + gerund → stopped reading)

The students went on writing.
(go on/continue + gerund → went on writing / continued writing)

We began learning English six years ago.
(begin/start + gerund → began learning)

They couldn’t help laughing.
(can’t help + gerund → couldn’t help laughing)

She doesn’t like driving.
(like/dislike + gerund → doesn’t like driving)

I recommend cooking beef stroganoff. / I recommend you cooking beef stroganoff.
(recommend + gerund; чаще и естественнее: recommend cooking…; вариант с “you” возможен, но менее универсален)