Как будет на английском 1753?

1753 по-английски будет one thousand seven hundred and fifty-three.

Если нужен вариант именно как год, то чаще говорят:

seventeen fifty-three.

Оба варианта правильные, но:

• one thousand seven hundred and fifty-three — это чтение числа;

• seventeen fifty-three — это более естественно для обозначения года.