Как правильно написать на английском языке время: 3:15, 4:20, 18:25, 8:40, 9:02, 10:55, 11:16? Срочно!

Правильно написать и сказать это время по-английски можно двумя способами: по цифрам и в разговорной форме.

Вот как будет каждое время:

3:15 — three fifteen
Разговорный вариант: a quarter past three

4:20 — four twenty
Разговорный вариант: twenty past four

18:25 — six twenty-five p.m.
Если по 24-часовому формату: eighteen twenty-five
Разговорный вариант: twenty-five past six

8:40 — eight forty
Разговорный вариант: twenty to nine

9:02 — nine oh two
Иногда можно сказать: two minutes past nine, но чаще — nine oh two

10:55 — ten fifty-five
Разговорный вариант: five to eleven

11:16 — eleven sixteen
Разговорный вариант: sixteen minutes past eleven

Если нужно именно как обычно говорят англичане и американцы, то лучше запомнить так:

• 15 минут — a quarter past

• 30 минут — half past

• 40, 50, 55 минут часто говорят через to — сколько минут до следующего часа

• минуты до 30 обычно говорят через past

Итоговый список:

• 3:15 — three fifteen / a quarter past three

• 4:20 — four twenty / twenty past four

• 18:25 — six twenty-five p.m. / twenty-five past six

• 8:40 — eight forty / twenty to nine

• 9:02 — nine oh two

• 10:55 — ten fifty-five / five to eleven

• 11:16 — eleven sixteen / sixteen past eleven

Если это для школьного задания, то обычно учителя любят именно разговорный вариант с past/to.