Упражнение 66. Переведите на английский язык. 1. Вчера я встретил Марию в Министерстве. 2. Ты потратила много времени на домашнее задание? 3. В котором часу вы вчера легли спать? – Я почитал книгу и лег спать в 11 часов. 4. Когда вы видели ее в последний раз? – В прошлый вторник. 5. Я проснулся и встал сегодня рано. 6. В прошлом году мы читали интересные книги на уроках немецкого языка. 7. В котором часу вы начали работать вчера? – После обеда. У нас было мало работы. 8. Я не знал его два года тому назад. 9. Много студентов получили хорошие оценки за диктант. 10. В прошлом году мы не изучали французский. Мы изучали английский. 11. Борис прочитал 10-й урок очень хорошо. 12. Сегодня уроки закончились рано. 13. Погода была хорошая, и мы с друзьями пошли в парк. 14. Кому ты тогда отдал мою книгу? – Я отдал ее Николаю . 15. Я встретил ее позавчера, и она рассказала мне об этом.

Вот подробный перевод упражнений на английский язык:

1. Yesterday I met Maria at the Ministry.

2. Did you spend a lot of time on your homework?

3. What time did you go to bed yesterday? – I read a book and went to bed at 11 o’clock.

4. When did you see her last? – Last Tuesday.

5. I woke up and got up early today.

6. Last year we read interesting books in German lessons.

7. What time did you start working yesterday? – After lunch. We had little work.

8. I didn’t know him two years ago.

9. Many students got good marks for the dictation.

10. Last year we didn’t study French. We studied English.

11. Boris read the 10th lesson very well.

12. Today the lessons finished early.

13. The weather was good, and my friends and I went to the park.

14. To whom did you give my book then? – I gave it to Nikolai.

15. I met her the day before yesterday, and she told me about it.

Если хочешь, могу пояснить некоторые тонкости перевода времен и словосочетаний, чтобы было проще понимать логику английской грамматики в этих предложениях.