Как пишется forty или fourty

Правильное написание числа 40 на английском языке — forty.

Многие ошибочно пишут fourty, потому что слово «four» (четыре) пишется с буквой «u», и кажется логичным добавить её и в «forty». Но английская орфография устроена так, что при образовании чисел от 20 до 90 (twenty, thirty, forty, fifty и т. д.) в этих словах часто опускаются буквы из базового числа.

То есть:

• 4 → four

• 40 → forty

• 14 → fourteen

Так что правильный вариант — forty, без буквы «u».

Если хочешь, могу объяснить, почему именно «u» опустилось исторически — это довольно интересная особенность английского.