Как будет по английски прописью 31,722 кm? 1,642? 1,500?

Если говорить о написании чисел прописью на английском языке, важно учитывать, что используется стандартная американская или британская система записи чисел словами. Для ваших примеров:

1. 31,722 км

   • На английском прописью: thirty-one thousand seven hundred twenty-two kilometers
     Здесь число разбивается на тысячи (thirty-one thousand) и сотни с десятками (seven hundred twenty-two). Слово kilometers указывает на единицу измерения.

2. 1,642 км

   • На английском прописью: one thousand six hundred forty-two kilometers
     Разделяем число на one thousand и six hundred forty-two.

3. 1,500 км

   • На английском прописью: one thousand five hundred kilometers
     Здесь число более круглое, поэтому нет дополнительных десятков или единиц после сотен.

Заметьте, что в британском английском иногда используют союз and после сотен, например: one thousand six hundred and forty-two kilometers, но в американском английском and обычно опускается.

Если хотите, я могу также показать, как это будет с сокращением до "km" в конце, чтобы было полностью правильно для технического текста.